Možda je bolje da saèekamo dok ne saznamo imena svih petoro, huh?
Sarà meglio aspettare di averli tutti e cinque.
Dok to ne saznamo, jezik za zube.
E finché non lo scopriamo, acqua in bocca.
Neæemo ništa znati dok ne saznamo kako je došla u pilanu.
Di lei non sappiamo nulla finche' non scopriamo a che ora e' arrivata.
Ne možemo ubiti nekoga dok ne saznamo ko je, zar ne?
Non puoi uccidere qualcuno. tinché non sai chi è.
Biæete u pritvoru dok ne saznamo, da ne izvedete trik nestajanja.
Si assicuri di non mettere in piedi un numero di sparizione.
Radim na tome, ali ne možemo ništa... dok ne saznamo šta æemo sa ZPM-om.
Lo so, ma non posso fare niente finchè non sappiamo cosa fare con lo ZPM.
I neæemo krenuti dok ne saznamo rezultat.
E non ci muoveremo finche' non sapremo come stanno le cose.
Rekla je da su možda dva policajca u opasnosti, ali dok ne saznamo ko su neæemo dizati paniku.
Ha detto che due poliziotti potrebbero essere in pericolo ma finché non scopriremo chi sono non causeremo panico.
Najbolje bi bilo da se ne pomeraš dok ne saznamo potpuno stanje tvojih povreda.
Sarebbe meglio se non ti muovessi finche' non conosciamo la gravita' delle tue ferite.
Sa ovom listom, samo je pitanje vremena, dok ne saznamo identitete agenata FULCRUM-a.
Con questa lista, e' solo questione di tempo scoprire l'identita' degli agenti della FULCRUM.
Ne znam, ali dok ne saznamo, bolje je da dovuèete svoje guzice kod mene.
Non lo so, ma finche' non lo scopriamo, fareste meglio a portare il culo a casa mia.
Dok ne saznamo Kingov pravi identitet nemamo mnogo toga.
Finche' non sapremo la vera identita' di King, non abbiamo molto su cui lavorare.
Mislim da bi mogli da sacekamo, dok ne saznamo što je sa Frank-om.
Credo che potremmo aspettare finche' non capiremo cos'ha Frank.
Neæu odobriti nijednu akciju dok ne saznamo status predsjednice.
Non autorizzero' alcuna operazione finche' non sapro' dove si trova la Presidente.
Dok ne saznamo sa èim imamo posla, moraæemo da vas izolujemo.
Finche' non sapremo con cosa abbiamo a che fare, dovremo tenerla in quarantena.
Dok ne saznamo ko je, ne želim da sedite kuje!
Fino a quando non sapremo chi e', voglio vedervi tutti al lavoro, d'accordo?.
Morate da odstupite dok ne saznamo šta je ovo.
Devi ritirarti fino a che non capiamo.
Fowler je bio spreman da uperi pištolj na tebe da se pobrine da ne saznamo za sastanak.
No, non ancora. Fowler era pronto a spararti per essere certo che non sapessimo di quest'incontro.
Dok ne saznamo šta je zaista u mikro-taèkama, šifra je "creveno" i verovatno æe postati vrlo ružno.
Finche' non sapremo cosa c'e' veramente in quelle micro foto, questo e' un codice rosso ed e' probabile che si metta davvero male.
Neæe raditi mnogo toga, ako ne saznamo ko je uradio ovo.
Non riuscira' a fare granche', se non scopriamo chi e' stato.
Još uvek ne znamo kako ubiti ta stvorenja bez buke i zato dok to ne saznamo ne moram ništa odluèivati.
Non sappiamo ancora come ucciderne uno senza far rumore... percio' finche' non lo capiamo non devo scegliere.
Proæi æe godine dok ne saznamo tko je bio pozitivac, a tko negativac.
Ci vorranno anni prima di sapere chi e' il buono e chi il cattivo.
Dok ne saznamo, najbolje je da budem blizu Gatesa, ako netko nešto pokuša.
Finche' non lo sapremo... dico che dovremmo restare vicini a Gates, nel caso che qualcuno decida di agire.
Dok ne saznamo s èime imamo posla, neæemo moæi pomoæi Elyanu, ni Arthuru.
Se non sappiamo con cosa abbiamo a che fare, non potremo aiutare ne' Elyan ne' Artu'.
Ako poèinitelj želi da izrazi svoje misli, kao da nas podseæa na nešto, i dok ne saznamo šta je to nešto, nije mi prijatno da nagaðam o tome pred njima.
Se l'S.I. ha sentito il bisogno di esprimere i propri pensieri, e' perche' vuole farci capire qualcosa, e finche' non sapremo cos'e', non mi sento a mio agio a fare ipotesi davanti a loro.
Dok ne saznamo nešto više, dok ne saznam što to èini...
Finché... non ne sapremo di più, finché non capirò che cosa hanno fatto.
Tako je najbolje, dok ne saznamo.
Fino a che non ne sapremo di piu'.
Dok ne saznamo više, ovo je puko nagaðanje.
Se non raccoglieremo altre prove, queste resteranno mere speculazioni.
Ne smijem izaæi odavde dok ne saznamo kako da ovo kontrolišemo.
Ok, non posso lasciare l'edificio... finche' non capiamo come controllarlo.
Medijsko zatišje, ljudi, dok ne saznamo sa èime imamo posla.
Silenzio stampa, gente, finche' non sappiamo con cosa abbiamo a che fare.
Dok ne saznamo šta protozoi treba da bi preživela, nemam pojma.
Senza sapere cosa serve al protozoo per sopravvivere, non ne ho idea.
Trebamo ga negdje sakriti dok ne saznamo situaciju kod kuće.
Serve solo un posto dove nasconderlo finché non sapremo cosa succede a casa.
Zbog èega ti ne napuštaš ovu ustanovu dok ne saznamo ko je odgovoran za ubijanje velikih nauènika našeg vremena.
Per questo non lascerai l'edificio, finche' non troviamo il responsabile... del massacro dei piu' grandi scienziati del nostro tempo.
Ne želim ih službenim kanalima dok ne saznamo što je u sanduku.
Non li voglio nel sistema prima di sapere cosa c'e' in quel baule.
Nitko od vas? e spavati dok ne saznamo tko.
Nessuno qui andra' a dormire, finche' non scopriremo i colpevoli.
Što je više uèiš, biæe sve bolja, dok ne saznamo šta je sa tobom, ona nam treba u najboljem izdanju.
Piu' cose le insegni, piu' brava diventera'. E finche' non scopriamo cosa ti sta succedendo, abbiamo bisogno che lei dia il meglio di se'.
Ne odlazimo dok ne saznamo kraj prièe.
Non ce ne andiamo finché non sappiamo come va a finire.
Moramo da se primirimo dok ne saznamo gde su Neustrašivi.
Dobbiamo prima di tutto scoprire dove sono gli altri Intrepidi.
Ne možemo otiæi dok ne saznamo ko smešta Starku.
Dobbiamo prima scoprire chi sta incastrando Howard.
Ne znam, ali ne možemo da ga ponesemo sa nama dok ne saznamo više o tome.
Non lo so... ma non possiamo portarla con noi finché non ne sapremo di più
Ne možemo te pustiti dok ne saznamo da imaš kontrolu nad tvojim sposobnostima.
Non possiamo lasciarti andare prima di sapere che hai i tuoi poteri sotto controllo.
Ako ne saznamo ko je stvarno podmetnuo bombu u Grand Central,...ko zna šta æe uraditi sedeæe?
Perché se non troviamo i veri colpevoli dell'attentato alla Grand Central... chi può sapere cos'altro faranno?
Dok ne saznamo gde je, nigde ne ideš.
Il che li rende pericolosi. Non uscirai finché non sapremo dov'è.
Ne smemo otkrivati ovu informaciju dok ne saznamo šta znaèi.
Teniamoci per noi questa informazione, finché non capiremo meglio.
Ne možemo dok ne saznamo šta imamo.
Non possiamo occuparcene finché non sappiamo di che si tratta.
3.1066870689392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarà meglio aspettare di averli tutti e cinque. 